原生高達［重製版］ 序章「原生（native）」所擁有的魄力與資訊量

　『機動戰士高達』電視系列，經由網路播放、重製版DVD-BOX、單品DVD等各種媒介，現在變得更容易觀賞了。由於只有LD與VHS的時期相當長，對影迷來說是相當值得慶幸的事。
　高達的第一作，又被稱為「初鋼（First Gundam）」。這個描寫宇宙殖民地獨立戰爭的故事，即使是經過了25年的現在仍被奉為原典、持續地為人熱烈討論。但是，這裡卻存在著一個很大的問題。被一般世間稱呼為「初鋼」的，似乎第一個聯想到的都是「劇場版」的作品。
　「劇場版」為三部構成，以每部兩個多小時的形式將電視系列全43話「再編集」而成的作品。將一些劇情展開整合為單一路線，或是增添了一些新作片段，是調整過的作品。雖然與同時其的其他作品相比，已經是電視系列的高度忠實移植，但是仍不免「割愛」許多電視影集裡的各種細節、或是加以「修正」，相異的部份也很多。

　當然「劇場版」以作品來說，是遠勝於電視系列的簡潔而有頭有尾。被眾人所喜好也是理所當然的。反觀電視系列，以現在的眼光來看有許多相當微妙的描寫或場面。這當然也是因為當時電視卡通的極限，以及高達的嘗試過於新穎，所有的工作人員尚無法徹底瞭解劇情的方向等，這兩個理由吧。
　作畫品質不一，尤其是動畫總監安彥良和因為生病而退出團隊的第34話以後特別嚴重。此外角色與機械的設定或演出方式，也在劇情各處充滿了不一致性。阿姆羅與布萊特在無重力下使出雙人飛踢，手指內藏機關槍的老虎又手持渣古機關槍等……。更有許多因襲超級英雄系機器人樣式的部份。高達直接降落到攻擊空母「卡烏」的機翼上，以光束戟刺穿一個大洞的場景，就算是最忠誠的高達迷大概也會吃驚到掉了下巴。
　是的……因為當時還是「電視漫畫」的時代。『高達』的確是相當劃時代的作品，但是並非所有東西都是劃時代的。將這樣的過渡期連同當時的空氣一同包裝起來的，就是最初推出的『機動戰士高達』電視系列。
　以這種心態來理解的話，對電視系列的喜愛也就倍增了。以每個禮拜都播放的進度來說，資訊量是壓倒性地多，更有許多有趣的部份。特別是電視系列裡詳細描寫了被劇場版割愛的劇情部份，對只看過劇場版的人來說，更增添了意外的驚喜。在這其中也能發覺許多令人驚訝的事實。例如基連．薩比為何死於基西莉亞……這其中理由，只要仔細判讀元祖－來自木星的男人夏利安．布爾之言行舉止，也就不辯自明。

　更重要的，是明顯浮現了與高達後續系列之間的繼承關係。『Ｚ高達』或是『逆襲的馬沙』裡大大活躍的輔助飛行系統，即是繼承了電視系列裡老虎乘坐在德戴ＹＳ上的設定。在『∀高達』中登場的高達流星鎚也是如此，一旦看過受中年高達迷歡迎的宇宙魔蟹、渣古尼羅等怪物級機動裝甲的活躍，後續系列中出現的超大型兵器，其存在感也會因此倍增。
　當作品劇場版化或小說版、外傳、漫畫化之後，原初作品裡充滿能量的精神反而容易被人所遺忘，而電視系列裡滿載著這樣的能源。也因此，沒有添加任何修正變更的「原生」、在英語裡是「Native」。不需要靠後天的學習就能流暢使用母國語的人被稱為“Native Speaker”，而過去被稱為印第安人的美國原住民如今被稱呼為“Native American”。在電腦的世界裡也將直接由機械語言控制的模式命名為“Native Mode”。從這些事例我們可以理解“Native”的印象為「尚未加工的，直接而充滿能量的」。

　這樣的意義，正好能貼切的說明電視系列的『機動戰士高達』正是足以稱之為「原生高達」的存在。
　之後本專欄也將從這個觀點出發，為大家介紹，或許在後續系列裡會逐漸遞減也說不定的「原生的」高達魅力，將之特別提點出來。希望能作為鑑賞時的引言。
冰川龍介(動畫評論家)


【個人檔案】
冰川龍介
動畫評論家。在『機動戰士高達』播放的時候便參與畫冊、特刊等的製作。主要編著有「來自高達的現場」（ＫＩＮＥＭＡ旬報社）、「作為影片的高達」（太田出版）、「ZBIBLE」（講談社）等。也擔任過NHK BS-2「ＢＳ動畫夜話」的節目來賓。